简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

free trade area معنى

يبدو
"free trade area" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • منطقة التجارة الحرة
أمثلة
  • The agreement furthermore establishes a Deep and Comprehensive Free Trade Area between the parties.
    ينشأ هذا الاتفاق بموجبه منطقة تبادل حر شاملة ومعمقة.
  • Exceptions allow for preferential treatment of developing countries, regional free trade areas and customs unions.
    و يسمح ببعض الاستثناءات للبلدان النامية و مناطق التجارة الحرة الإقليمية و الاتحادات الجمركية.
  • The PRC has been playing a leading role in calling for free trade areas and security pacts amongst its Asia-Pacific neighbors.
    وكانت لجان المقاومة الشعبية تلعب دوراً قياديا في الدعوة إلى مناطق التجارة الحرة واتفاقيات أمنية بين الدول المجاورة لآسيا والمحيط الهادئ.
  • In April 2001, Quebec City played host to the Summit of the Americas where the Free Trade Area of the Americas (FTAA) was discussed.
    في أبريل 2001 كيبك استضافت قمة الامريكيتين بكيبك لمناقشة اتفاق التجارة الحرة للأمريكتين (المنطقة الحرة منطقة التجارة للأمريكتين).
  • Its creation was announced in direct opposition to George W. Bush's attempts to establish a Free Trade Area of the Americas that included the United States.
    وقد أُعلن عن إنشائها في معارضة مباشرة لمحاولات جورج بوش الأب لإقامة منطقة تجارة حرة للأمريكتين تشمل الولايات المتحدة.
  • The comprehensive Free Trade Area of the Americas project, however, was rejected by most South American countries at the 2005 4th Summit of the Americas.
    ومع ذلك تم رفض مشروع منطقة التجارة الحرة للأمريكتين ، من قبل معظم دول أمريكا الجنوبية في القمة الرابعة للأمريكتين عام 2005.
  • This agreement, which lies within the scope of the Barcelona Process (Euro-Mediterranean partnership) started in 1995 and envisages the progressive implementation of a free trade area planned for 2012.
    هذا الاتفاق جاء بعد مؤتمر برشلونة (الاتحاد من أجل المتوسط 1995) وكان يتوخى تحقيق منطقة تجارة حرة تدريجيا.
  • The objective to establish a Free Trade Area in the Euro-Mediterranean region by 2010 (and beyond), first proposed at the 1995 Barcelona Conference, was also endorsed by the Paris Summit of 2008.
    كما صودق أيضاً على هدف إنشاء منطقة للتجارة الحرة في المنطقة الأورومتوسطية بحلول 2010 (وما بعدها)، والتي اقتُرحت أول مرة في مؤتمر برشلونة في عام 1995، خلال قمة باريس لسنة 2008.
  • In 2008, after negotiations with the Southern Africa Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the EAC agreed to an expanded free trade area including the member states of all three organizations.
    توصلت المجموعة عام 2008، وبعد مباحثات و مفاوضات مع مجموعة تنمية أفريقيا الجنوبية و الكوميسا، لإتفاق بشأن توسيع وتضخيم سوق التجارة الحرة بين بلدان المنظمات الثلاثة.
  • Among the various free trade agreements that Morocco has ratified with its principal economic partners, are The Euro-Mediterranean free trade area agreement with the European Union with the objective of integrating the European Free Trade Association at the horizons of 2012; the Agadir Agreement, signed with Egypt, Jordan, and Tunisia, within the framework of the installation of the Greater Arab Free Trade Area; the US-Morocco Free Trade Agreement with United States which came into force on 1 January 2006, and lately the agreement of free exchange with Turkey.
    من بين مختلف اتفاقيات التجارة الحرة التي صادق عليها المغرب مع شركائه الإقتصاديين الرئيسيين نجد اتفاق منطقة التجارة الحرة الأورومتوسطية مع الاتحاد الأوروبي؛ اتفاقية أكادير الموقعة مع مصر، الأردن، وتونس، في إطار تنزيل منطقة التجارة العربية الحرة الكبرى؛ اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2006، وأخيرا اتفاق التبادل الحر مع تركيا.